Что почитать с ребенком, когда все уже перечитано. Этот вопрос возникает у многих мам, которые много занимаются с детками, много читают детских книг. Сегодня поделюсь двумя хорошими книжками сказок, которые, наверняка, не все видели и знают. Обе книги входят в серию Золотое Наследие, сказки рассчитаны на детей младшего школьного возраста, но мы читаем их и в свои 5 лет, дочке нравится.
«Серебряная книга сказок» от Божены Немцовой
В коллекцию серебряных сказок вошли лучшие волшебные истории, собранные выдающейся писательницей XIX века Боженой Немцовой, классиком европейской литературы. На сегодняшний день Божена является одним из самых популярных авторов в Чехии. Она умеет преподнести народные сказки в своей обработке маленьким читателям. Добрые рассказы перенесут вас в чудесный мир, где обитают драконы и великаны, ведьмы и невиданные существа, где прекрасная принцесса томится в заколдованном замке, а сын бедняка может стать королём. Все сказки представлены в классическом переводе Веры Петровой, использованы иллюстрации известного словацкого художника XX века Штефана Цпина, обладателя многих международных премий, в том числе за оформление сказок Божены Немцовой.
Пример иллюстраций в книге:
Содержание:
«Сказки тетушки Настасьи» от Монтейру Лобату
Этот сборник сказок принадлежит выдающемуся писателю, переводчику и самому известному детскому автору Бразилии. Произведения Монтейру Лобату включены в золотой фонд мировой литературы. В России многие детки знают его по книжке «Орден Желтого Дятла», которая издавалась миллионными тиражами. Ее героев вы встретите и на страницах этого сборника. Вместе с Носишкой, Педриньо и куклой Эмилией вы услышите от тетушки Настатьи увлекательные бразильские сказки р королях и принцессах, животных и сказочных существах, волшебных предметах и превращениях. В книге использованы иллюстрации мастера книжной графики двадцатого века Григория Филипповского.
Пример шрифта и картинок:
